第三章 适合刺猹（1 / 2）

刚刚玉置同学对自己表白了？

刚刚玉置同学对自己表白了？

因为实在是太震惊了，秋田瑠美一直在脑中反复问了自己两遍，才确认了自己刚才没有听错。

玉置同学，玉置龙也真的对自己说出了那一句经典的‘今晚月色真美’。

这可不是什么‘今天天气怎么样’的开场白，而是日本近代以来最为经典的表白句式。

无人不知，家喻户晓！

“……”

“哧！”

秋田瑠美的脸以肉眼可见的速度红润起来，似乎都能听到脸颊急速升温发出的哧哧声。

不不不。

秋田瑠美脑内的小剧场还在继续。

但假如玉置同学根本就没看过夏目漱石的作品呢，不也就不知道‘i·love·you’翻译过来是‘今晚月色真美’了吗？

不不不。

秋田瑠美又瞬间驱散自己脑内的想法，这已经不是读没读过夏目漱石、芥川龙之介、《源氏物语》的程度了。

而是如果不知道直接可以怀疑到底是不是国民的程度了，小学生都知道‘今晚月色真美’是什么意思。

扑通扑通。

心脏剧烈跳动，血液流速加快，再想起来在地铁上玉置龙也挺身而出的结实身影，秋田瑠美觉得自己整个人都要蒸发了。

但不能慌，还有一个方法可以检验玉置龙也同学到底是无心之举，还是故意为之。

i·love·you的翻译是【今晚月色真美】。

而i·love·you·too，我也爱你翻译过来就是【风也温柔】！

“风，风……”秋田瑠美猛地昂起头，看着高大的玉置龙也。

“风风风！”

少女结结巴巴，竭力的组织着语言，竭力的想要把自己的话说清楚说标准。

终于在期期艾艾中她完整的说出了一句话：“风也温柔！”

“……”

很标准的一句话，发音语调都很正常，而且声音很大。

“……”声音大到玉置龙也都愣了几秒钟，后知后觉的才想了想自己现在该说什么。

——今晚月色真美，风也温柔。

——风是很不错，但这个回答和自己所说的都是一样的，没有什么营养的话。

——看样子这位秋田瑠美同学和自己一样都是不擅长打开话题的人。

——但自己该怎么回答呢。

依着玉置龙也的想法，既然月色这么好，风又这么适宜。

——月黑风高。

——适合刺猹。

但话肯定不能这么说，秋田瑠美没有读过鲁迅的文章，自己猛然抖个包袱换来的可能只是尴尬。

就像秋田瑠美万一也说出个什么经典的日本笑话时，自己也不一定能笑出来一样。

所以要以不变应万变，马马虎虎的应付过去。

玉置龙也双手插兜，眯起眼睛望着天上的月亮：“是啊，月色真美，风也温柔”

关注公众号：书友大本营，关注即送现金、点币！

复读机是人类的本质。

“呼。”

仿佛一阵风出来，带起了温柔的声音。