第17章 糗大了（1 / 2）

一首方子，不到二十个字，林轩能猜测出四个字，其他的全都不认识。

两千三百年前的古文字，真的太难认了。

林轩可以想象，姬若希看到现代的简体字，肯定也是这种感觉吧？

他问了一遍，终于知道是什么药了，然后重新写下来。

否则，去药店抓药，药剂师肯定也看不懂。

准备妥当，开始赶往县城。

姬若希第一次坐车，非常好奇，连连称赞，比坐马车舒服多了，而且速度也快，非常平稳，不会颠簸。

此时，路上的积雪，基本上已经被铲雪车清除干净，十分钟左右，便顺利赶到县城了。

县人民医院对面，有好几家药店。

林轩也不懂哪一家的药材好，直接选了一家店面最大的店。

“你好，帮我抓十剂药！”

林轩说着，把自己抄写的那份简体版的方子，递给药剂师。

药剂师是一位四十岁左右的大姐，看到这张方子，笑了，“哈哈，你这张方子，是从书上抄下来的吧？”

“不是，专业中医大夫开的方子。”

林轩怕对方不给抓药，赶紧辩解，又怕姬若希暴露身份，没有直接说是她开的方子。

“专业中医大夫，绝对不可能开这样的方子。”

“啊？”

“小伙子，这个方子，我不能给你抓药，你还是找个专业的中医大夫治病吧，千万别自己翻书乱抄方子，会出人命的。”

“为什么？这个方子有什么问题吗？”林轩心里有些没底儿，难道姬若希的医术，真的非常不堪？“

“方子是好方子，但是剂量有问题，上抄来的方子，而且还没有任何中医常识，为了防止病人服错药，我不能给你们抓药。”

“剂量问题？”

林轩突然意识到，自己大意了。

现在通用的重量单位，都是克、千克，但是他抄的那张方子，仍然用的是两。

药剂师大姐，耐心地解释道：“你看看，你这张方子上写的当归三两，我怎么给你抓？直接抓成150克？那是会出问题的。”

“那个……古代的一两，和现在的一两，是不是不一样？”林轩尴尬地问道。

“肯定不一样，秦、汉与明清时期的也不一样。”

“秦、汉时期的一两，相当于现在的多少克？”

“这个，没有精确的换算方法，但是业界通行的换算方法是，秦、汉时期的一两，一般换成现在的3克，如果是明清时期的一两，会换算成30克。”

“大姐，方子绝对靠谱，你帮我把一两换算成3克，帮我抓十剂药吧！”林轩信誓旦旦地恳求道。

“如果把一两换算成3克，这个方子还算合理，可以给你抓。”

“好，谢谢！”

林轩终于松了一口气。

林轩转身，发现姬若希正两眼放光地，观摩药店里陈列的各种医疗药品和器械。

刚才药剂师大姐的质疑，姬若希根本没有听到。

姬若希看到林轩走过来，赶紧凑近他，然后指着药柜前摆着的一排货品，压低声音，兴奋地问：“轩哥，这些是什么东西？”

林轩顺着她的手指看了一眼，脸唰地红了。